無し

• Lectura: なし
• Romaji: nashi
• Desglose de kanji: 無 (mu/bu/na) — nothing, without
• Pronunciación: /na.ɕi/

Significado

Sin; no tener; la ausencia de algo.

Sustantivo y sufijo que significa 'sin' o 'nada/ninguno.' Se une frecuentemente a otros sustantivos para formar adjetivos compuestos o expresiones: 意味なし (imi nashi, sin sentido), 问题なし (mondai nashi, sin problema). La forma escrita más formal usa el kanji 無, mientras que el hiragana なし es habitual en contextos informales. También aparece en la expresión fija ありなし (ari nashi, con o sin).

Ejemplos

1. 砂糖なしのコーヒーが好きだ。 Me gusta el café sin azúcar.
2. 今日のテストは問題なしだった。 El examen de hoy no tuvo ningún problema.
3. 経験なしでもこの仕事に応募できますか。 ¿Se puede solicitar este trabajo incluso sin experiencia?

Guía de uso

Contexto: daily life, evaluation, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 無 represents absence or nothingness, a core concept in Buddhist philosophy. Originally a standalone adjective that evolved into a versatile suffix.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal