剥く

• Lectura: むく
• Romaji: muku
• Desglose de kanji: 剥 (haku/mu) — peel, strip, skin
• Pronunciación: /mɯ.kɯ/

Significado

Pelar; quitar la piel; descascarar. La acción de quitar la capa exterior de algo.

Verbo del Grupo 1 (godan) que se conjuga con la fila く. Verbo transitivo que se usa para pelar fruta (りんごを剥く), descascarar frutos secos o huevos (卵を剥く) y despellejar animales. Diferente de 向く (mirar hacia) a pesar de tener la misma lectura. La forma intransitiva es 剥ける (mukeru, pelarse solo). Frecuente en contextos culinarios.

Ejemplos

1. りんごの皮を上手に剥けるようになりたい。 Quiero aprender a pelar bien la piel de la manzana.
2. ゆで卵の殻を剥くのが苦手だ。 Se me da mal pelar la cáscara de los huevos cocidos.
3. 栗の皮を剥くのは時間がかかる。 Pelar castañas lleva mucho tiempo.

Guía de uso

Contexto: cooking, daily life, food preparation

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 剥 combines 录 (a phonetic element) and 刂 (blade radical). A blade used to remove the outer covering — the act of stripping away a surface layer.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal