向かい

• Lectura: むかい
• Romaji: mukai
• Desglose de kanji: 向 (mu/kou) — direction, face toward
• Pronunciación: /mɯ.ka.i/

Significado

Enfrente; lado opuesto; al otro lado. La posición directamente opuesta a algo.

Sustantivo derivado del verbo 向かう (dirigirse, encarar). Se usa para describir la ubicación directamente opuesta a un punto de referencia. Habitual en expresiones como 向かいの家 (la casa de enfrente) y 向かい合う (estar cara a cara). Se emplea con frecuencia al dar indicaciones o describir ubicaciones.

Ejemplos

1. 駅の向かいにコンビニがある。 Hay una tienda de conveniencia enfrente de la estación.
2. 向かいの席に座っている人を知っていますか。 ¿Conoce a la persona sentada en el asiento de enfrente?
3. 学校の向かいに新しい公園ができた。 Han construido un parque nuevo enfrente del colegio.

Guía de uso

Contexto: directions, locations, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

Derived from 向かう (to face toward), which comes from the kanji 向 (direction, facing). The い ending nominalizes the verb, creating a noun meaning 'the facing side.'

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal