求める

• Lectura: もとめる
• Romaji: motomeru
• Desglose de kanji: 求 (kyū/moto) — to seek, to request
• Pronunciación: /mo.to.me.ɾɯ/

Significado

Buscar; solicitar; exigir; desear. Se usa cuando se persigue activamente algo deseado o necesario.

Es un verbo del Grupo 2 (ichidan) que se conjuga eliminando る. Tiene múltiples matices: buscar (幸せを求める), solicitar o exigir (説明を求める) y adquirir (商品を求める, de uso más literario). Es más formal que 欲しい para expresar deseos.

Ejemplos

1. 彼女は会社にもっと良い条件を求めた。 Ella exigió mejores condiciones a la empresa.
2. 幸せを求めて新しい街に引っ越した。 Se mudó a una nueva ciudad en busca de la felicidad.
3. 市民は政府に説明を求めている。 Los ciudadanos están pidiendo explicaciones al gobierno.

Guía de uso

Contexto: business, news, formal speech

Tono: neutral

Origen e historia

From classical Japanese 求む (motomu). The kanji 求 originally depicted a hand reaching for fur or animal skin, symbolising the act of seeking.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal