求める

• 읽는 법: もとめる
• 로마자: motomeru
• 한자 분석: 求 (kyū/moto) — to seek, to request
• 발음: /mo.to.me.ɾɯ/

뜻

구하다; 요청하다; 요구하다; 바라다. 원하거나 필요한 것을 적극적으로 추구할 때 사용한다.

2류 동사(이치단)로 る를 빼고 활용한다. 여러 뉘앙스가 있다: 추구하다(幸せを求める), 요청하거나 요구하다(説明を求める), 구입하다(商品を求める, 다소 문어적). 원하는 것을 표현할 때 欲しい보다 격식 있는 표현이다.

예문

1. 彼女は会社にもっと良い条件を求めた。 그녀는 회사에 더 좋은 조건을 요구했다.
2. 幸せを求めて新しい街に引っ越した。 행복을 찾아 새로운 도시로 이사했다.
3. 市民は政府に説明を求めている。 시민들은 정부에 설명을 요구하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, news, formal speech

어조: neutral

기원과 역사

From classical Japanese 求む (motomu). The kanji 求 originally depicted a hand reaching for fur or animal skin, symbolising the act of seeking.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal