攻撃

• Lectura: こうげき
• Romaji: kougeki
• Desglose de kanji: 攻 (kō) — attack, assault; 撃 (geki) — strike, hit, shoot
• Pronunciación: /koː.ge.ki/

Significado

Ataque; ofensiva. Una acción agresiva dirigida a dañar o derrotar a un adversario.

Un sustantivo que también funciona como verbo suru (攻撃する). Se utiliza en contextos militares, deportivos, verbales y digitales: desde ataques en el campo de batalla hasta ofensivas futbolísticas o amenazas de ciberseguridad. Entre los compuestos habituales se encuentran 攻撃的 (agresivo/ofensivo) y サイバー攻撃 (ciberataque). Su opuesto es 防御 (bōgyo, defensa).

Ejemplos

1. 相手チームの攻撃がとても強かった。 El ataque del equipo contrario fue muy fuerte.
2. サイバー攻撃から会社のデータを守る必要がある。 Es necesario proteger los datos de la empresa frente a ciberataques.
3. 人の弱点を攻撃するのはよくないことだ。 No está bien atacar los puntos débiles de los demás.

Guía de uso

Contexto: military, sports, cybersecurity

Tono: intense

Origen e historia

Compound of 攻 (kō, to attack/assault) and 撃 (geki, to strike/hit). Together, 'attacking and striking' — an aggressive offensive action.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal