攻撃

• 읽는 법: こうげき
• 로마자: kougeki
• 한자 분석: 攻 (kō) — attack, assault; 撃 (geki) — strike, hit, shoot
• 발음: /koː.ge.ki/

뜻

공격; 타격; 공세. 상대에게 해를 끼치거나 이기려는 공격적 행동.

명사이자 する 동사(攻撃する)로도 쓰인다. 군사, 스포츠, 언어적 공격, 디지털 분야 등 다양한 맥락에서 사용된다 — 전장 공격부터 축구 공세, 사이버 보안 위협까지. 주요 복합어로 攻撃的(공격적), サイバー攻撃(사이버 공격) 등이 있다. 반대말은 防御(방어)이다.

예문

1. 相手チームの攻撃がとても強かった。 상대 팀의 공격이 매우 강했다.
2. サイバー攻撃から会社のデータを守る必要がある。 사이버 공격으로부터 회사 데이터를 지킬 필요가 있다.
3. 人の弱点を攻撃するのはよくないことだ。 사람의 약점을 공격하는 것은 좋지 않은 일이다.

사용 가이드

맥락: military, sports, cybersecurity

어조: intense

기원과 역사

Compound of 攻 (kō, to attack/assault) and 撃 (geki, to strike/hit). Together, 'attacking and striking' — an aggressive offensive action.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal