粉

• Lectura: こな
• Romaji: kona
• Desglose de kanji: 粉 (ko/kona/fun) — flour, powder
• Pronunciación: /ko.na/

Significado

Harina; polvo. Partículas finas de una sustancia molida o procesada.

Sustantivo de uso amplio que abarca cualquier sustancia en polvo. En contextos culinarios suele significar harina (小麦粉 = harina de trigo). También se emplea para otros polvos: 粉ミルク (leche en polvo), 粉末 (polvo/partículas finas), 粉チーズ (queso rallado). En algunos compuestos puede leerse como こ.

Ejemplos

1. パンを作るために小麦粉を買ってきた。 Compré harina de trigo para hacer pan.
2. 薬を粉にして飲みやすくした。 Trituré la medicina en polvo para que fuera más fácil de tomar.
3. テーブルに粉がこぼれてしまった。 Se derramó polvo sobre la mesa.

Guía de uso

Contexto: cooking, daily life, medicine

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 粉 combines 米 (rice) and 分 (divide, separate). Originally referred to rice ground into fine particles, later generalized to mean any powdered substance.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal