国籍

• Lectura: こくせき
• Romaji: kokuseki
• Desglose de kanji: 国 (koku) — country, nation; 籍 (seki) — register, membership
• Pronunciación: /ko.kɯ.se.ki/

Significado

Nacionalidad; ciudadanía. La condición de pertenecer a una nación determinada.

Sustantivo empleado en contextos oficiales y administrativos al tratar sobre ciudadanía, pasaportes o situación legal. Se combina frecuentemente con を持つ (poseer) o を取得する (adquirir). Es habitual en formularios, trámites de inmigración y debates internacionales.

Ejemplos

1. 彼女は二重国籍を持っている。 Ella tiene doble nacionalidad.
2. パスポートの国籍の欄に日本と書いた。 En la casilla de nacionalidad del pasaporte escribí Japón.
3. 国籍に関係なく、誰でも参加できます。 Independientemente de la nacionalidad, cualquiera puede participar.

Guía de uso

Contexto: immigration, official documents, international relations

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 国 (country, nation) and 籍 (register, membership). Literally 'country register,' referring to one's registered affiliation with a nation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal