金融

• Lectura: きんゆう
• Romaji: kinyuu
• Desglose de kanji: 金 (kin) — gold, money; 融 (yuu) — melt, circulate
• Pronunciación: /ki.n.jɯː/

Significado

Finanzas; banca; servicios financieros. El sistema de gestión y circulación del dinero.

Un sustantivo utilizado en contextos económicos y empresariales para describir el sector financiero y los sistemas monetarios. Aparece en numerosos compuestos: 金融机関 (entidad financiera), 金融危机 (crisis financiera), 金融商品 (producto financiero). Es un término clave en las noticias y el japonés de negocios.

Ejemplos

1. 金融機関で働くことが夢だった。 Mi sueño era trabajar en una entidad financiera.
2. 世界的な金融危機の影響は大きかった。 El impacto de la crisis financiera mundial fue enorme.
3. 金融に関する知識をもっと身につけたい。 Quiero adquirir más conocimientos sobre finanzas.

Guía de uso

Contexto: economics, banking, news

Tono: formal

Origen e historia

Composed of 金 (gold, money) and 融 (melt, dissolve, circulate). The image is of money flowing and circulating through society, like melted metal being poured into molds.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal