形態

• Lectura: けいたい
• Romaji: keitai
• Desglose de kanji: 形 (kei) — shape, form; 態 (tai) — condition, appearance
• Pronunciación: /ke.i.ta.i/

Significado

Forma; figura; modalidad; configuración. La apariencia externa o la estructura de algo.

Sustantivo que describe la forma, estructura o modalidad de algo. Se emplea en contextos académicos y técnicos: 生活形态 (seikatsu keitai, forma de vida), 雇用形态 (koyou keitai, tipo de empleo), 形态学 (keitaigaku, morfología). Más formal que 形 (katachi, forma).

Ejemplos

1. 働き方の形態が大きく変わってきた。 Las modalidades de trabajo han cambiado considerablemente.
2. この生物の形態は非常に珍しい。 La morfología de este organismo es muy poco común.
3. 様々な雇用形態から選べる時代になった。 Vivimos en una época en la que se puede elegir entre diversas modalidades de empleo.

Guía de uso

Contexto: academia, business, science

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 形 (shape, form) and 態 (condition, appearance). The pairing emphasises the visible structure and condition of something, used in scholarly and formal contexts.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: Adults

Contexto social: Universal