籠

• Lectura: かご
• Romaji: kago
• Desglose de kanji: 籠 (kago/rou) — basket, cage, bamboo container
• Pronunciación: /ka.ɡo/

Significado

Cesta; jaula. Un recipiente tejido o un recinto para animales.

Sustantivo que se refiere a recipientes tejidos de bambú, mimbre o alambre, así como a jaulas para pájaros y animales pequeños. También se escribe como かご en hiragana en contextos informales. Históricamente, 籠 también designaba el palanquín (駕籠) usado como medio de transporte en el período Edo. La palabra 鸟籠 (jaula de pájaros) sigue siendo de uso común hoy en día.

Ejemplos

1. 買い物かごに野菜を入れた。 Puse las verduras en la cesta de la compra.
2. 鳥籠の中で小鳥が歌っている。 Un pajarito canta dentro de la jaula.
3. 洗濯物を籠に入れてください。 Por favor, pon la ropa sucia en el cesto.

Guía de uso

Contexto: shopping, household, pets

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 籠 combines 竹 (bamboo) and 龍 (dragon, here phonetic). Originally referred to bamboo woven containers in classical Chinese, as bamboo was the primary material for baskets.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal