価値

• Lectura: かち
• Romaji: kachi
• Desglose de kanji: 価 (ka) — price, value; 値 (chi) — value, worth
• Pronunciación: /ka.tɕi/

Significado

Valor; valía; mérito. Se usa para describir la importancia o utilidad de algo.

Sustantivo que expresa el grado de importancia o utilidad que posee algo. A menudo se combina con がある (tener valor) o がない (no tener valor). Aparece frecuentemente en discusiones sobre economía, filosofía y juicios cotidianos.

Ejemplos

1. この絵には歴史的な価値がある。 Este cuadro tiene un valor histórico.
2. 努力することに価値があると思う。 Creo que esforzarse tiene valor en sí mismo.
3. 価値のある経験をたくさんしたい。 Quiero vivir muchas experiencias que merezcan la pena.

Guía de uso

Contexto: economics, philosophy, daily conversation

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 価 (price, value) and 値 (value, worth). Both kanji relate to assessment of worth, reinforcing the concept of measured importance.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal