価値

• 读法: かち
• 罗马字: kachi
• 汉字拆解: 価 (ka) — price, value; 値 (chi) — value, worth
• 发音: /ka.tɕi/

含义

价值；值得；意义。用于描述某事物的重要性或有用程度。

一个名词，表达某事物所具有的重要性或有用程度。常与「がある」（有价值）或「がない」（没有价值）搭配使用。广泛出现在经济学、哲学以及日常判断的讨论中。

例句

1. この絵には歴史的な価値がある。 这幅画具有历史价值。
2. 努力することに価値があると思う。 我认为努力本身就有价值。
3. 価値のある経験をたくさんしたい。 我想积累很多有价值的经验。

用法指南

语境: economics, philosophy, daily conversation

语气: neutral

起源与历史

Composed of 価 (price, value) and 値 (value, worth). Both kanji relate to assessment of worth, reinforcing the concept of measured importance.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal