株

• Lectura: かぶ
• Romaji: kabu
• Desglose de kanji: 株 (kabu) — stock, share; tree stump
• Pronunciación: /ka.bɯ/

Significado

Acción; participación. Una unidad de propiedad en una empresa que se negocia en bolsa.

Sustantivo con dos significados principales: acción o participación en finanzas, y tocón o raíz de planta en el lenguaje cotidiano. En contextos empresariales, 株 se refiere a las acciones de una empresa. Entre las colocaciones habituales se encuentran 株を买う (comprar acciones), 株価 (cotización bursátil) y 株式会社 (sociedad anónima).

Ejemplos

1. 最近、株に投資を始めた。 Hace poco empecé a invertir en acciones.
2. あの会社の株価がどんどん上がっている。 La cotización de esa empresa no para de subir.
3. 株で大きな利益を得る人もいる。 También hay personas que obtienen grandes beneficios con las acciones.

Guía de uso

Contexto: finance, investing, business

Tono: neutral

Origen e historia

Originally referred to a tree stump or root stock. The financial meaning developed from the idea of a root or base share in a business venture, similar to how English 'stock' originally meant a tree trunk.

Contexto cultural

Época: Early Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal