カー

• Lectura: かー
• Romaji: kaa
• Pronunciación: /kaː/

Significado

Coche. Un vehículo de motor para el transporte personal.

Préstamo del inglés 'car' escrito en katakana. Rara vez se usa solo en el japonés moderno (车, kuruma, es mucho más común), pero aparece con frecuencia en palabras compuestas: レンタカー (rentakaa, coche de alquiler), スポーツカー (supootsu kaa, coche deportivo), カーナビ (kaa nabi, navegador de coche), カーレース (kaa reesu, carrera de coches). Comprender カー es esencial para leer muchas palabras en katakana relacionadas con el automovilismo.

Ejemplos

1. 旅行先でレンタカーを借りた。 Alquilé un coche en el destino del viaje.
2. 父はスポーツカーに乗るのが夢だ。 El sueño de mi padre es conducir un coche deportivo.
3. カーナビがあれば道に迷わない。 Con un navegador de coche no te pierdes por el camino.

Guía de uso

Contexto: vehicles, travel, compound words

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'car,' ultimately from Latin 'carrus' (wheeled vehicle). Entered Japanese primarily as a component of compound loanwords rather than as a standalone term.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal