順

• Lectura: じゅん
• Romaji: jun
• Desglose de kanji: 順 (jun) — order, sequence, turn
• Pronunciación: /dʑɯɴ/

Significado

Orden; turno; secuencia. La disposición o sucesión de las cosas.

Un sustantivo y sufijo que indica el orden o la secuencia de las cosas. Se usa tanto como palabra independiente como en forma de sufijo en compuestos como 顺番 (turno), 顺序 (secuencia) y 五十音顺 (orden del silabario japonés). Como sufijo, se añade a criterios: 年齢顺 (por edad), 大きさ顺 (por tamaño). A menudo se combina con に para formar el adverbio 顺に (por orden).

Ejemplos

1. 名前を五十音順に並べてください。 Por favor, ordene los nombres por orden del silabario japonés.
2. 順に説明しますので少々お待ちください。 Lo explicaré por orden, así que espere un momento, por favor.
3. 年齢順に座ることになった。 Se decidió que nos sentaríamos por orden de edad.

Guía de uso

Contexto: organisation, instructions, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 順 combines the river radical 川 with 頁 (head/page), suggesting the natural flow or sequence of things, like water following a course.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal