女王

• Lectura: じょおう
• Romaji: joou
• Desglose de kanji: 女 (jo) — woman, female; 王 (ou) — king, ruler
• Pronunciación: /dʑo.oː/

Significado

Reina. Una mujer soberana o que reina.

Sustantivo que se refiere a una reina, ya sea una monarca reinante o un título figurado. Se usa en contextos históricos, políticos y culturales. También aparece en sentido figurado en expresiones como 美の女王 (reina de la belleza) y en la naturaleza, como 女王蜂 (abeja reina). Nótese que la lectura es じょおう, no じょうおう.

Ejemplos

1. イギリスの女王は世界中で有名だった。 La reina de Inglaterra era famosa en todo el mundo.
2. 彼女はフィギュアスケートの女王と呼ばれている。 A ella la llaman la reina del patinaje artístico.
3. 女王蜂は巣の中で一番大切な存在だ。 La abeja reina es el ser más importante de la colmena.

Guía de uso

Contexto: history, culture, figurative speech

Tono: respectful

Origen e historia

Composed of 女 (woman, female) and 王 (king, ruler). The straightforward combination means a female king, i.e., a queen.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal