人種

• Lectura: じんしゅ
• Romaji: jinshu
• Desglose de kanji: 人 (jin) — person, human; 種 (shu) — type, species, seed
• Pronunciación: /dʑiɴ.ɕɯ/

Significado

Raza; grupo étnico. Clasificación de los seres humanos basada en características físicas.

Sustantivo utilizado para describir categorías raciales o étnicas de personas. Aparece frecuentemente en contextos que tratan la diversidad, la discriminación y las cuestiones sociales, como 人种差别 (discriminación racial). Aunque es un término académico y periodístico estándar, las conversaciones sobre la raza en la sociedad japonesa tienen matices culturales diferentes a los de los contextos occidentales.

Ejemplos

1. 人種差別はあってはならない。 La discriminación racial es inadmisible.
2. この街にはさまざまな人種の人が住んでいる。 En esta ciudad viven personas de diversas razas.
3. 人種に関係なく、みんな平等だ。 Independientemente de la raza, todos somos iguales.

Guía de uso

Contexto: social issues, news, academia

Tono: serious

Origen e historia

Composed of 人 (person, human) and 種 (seed, type, species). Together they mean 'type of human,' reflecting categorical classification of people.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal