自動

• Lectura: じどう
• Romaji: jidou
• Desglose de kanji: 自 (ji) — self; 動 (dou) — move, motion
• Pronunciación: /dʑi.doː/

Significado

Automático; que funciona por sí solo. Describe algo que se mueve o funciona de manera autónoma.

Un sustantivo que también funciona como adjetivo の (自动の). Se utiliza con frecuencia como prefijo en palabras compuestas como 自动车 (automóvil), 自动販売机 (máquina expendedora) y 自动ドア (puerta automática). Se contrapone a 手动 (manual).

Ejemplos

1. 駅の改札は自動になっている。 Los torniquetes de la estación son automáticos.
2. 自動で電気が消えるシステムを導入した。 Se ha instalado un sistema que apaga las luces automáticamente.
3. このカメラは自動でピントが合う。 Esta cámara enfoca automáticamente.

Guía de uso

Contexto: technology, daily life, transportation

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 自 (self) and 動 (move, motion). The literal meaning is 'self-moving,' capturing the essence of automatic operation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal