泉

• Lectura: いずみ
• Romaji: izumi
• Desglose de kanji: 泉 (sen/izumi) — spring, fountain
• Pronunciación: /i.zɯ.mi/

Significado

Manantial; fuente. Lugar donde el agua brota de forma natural del suelo.

Sustantivo que se refiere a un manantial o fuente natural de agua. También se emplea en sentido figurado como fuente u origen, como en 知识の泉 (fuente de conocimiento). Es un elemento muy común en nombres de lugares y personas japoneses, como 和泉 (Izumi). La palabra 温泉 (onsen, aguas termales) contiene este kanji.

Ejemplos

1. 山の中にきれいな泉を見つけた。 Encontré un manantial precioso en la montaña.
2. 彼は知識の泉のような人だ。 Él es como una fuente de conocimiento.
3. この泉の水は飲めるらしい。 Parece que el agua de este manantial se puede beber.

Guía de uso

Contexto: nature, literature, geography

Tono: neutral

Origen e historia

The kanji 泉 is a pictograph depicting water welling up from the ground. The water radical is embedded within the character, and the lower portion represents a pool.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal