以前

• Lectura: いぜん
• Romaji: izen
• Desglose de kanji: 以 (i) — by means of, from; 前 (zen) — before, front
• Pronunciación: /i.zeɴ/

Significado

Antes; anteriormente; en el pasado. También se usa como sufijo que indica antes de un momento determinado.

Sustantivo y sufijo que indica un momento anterior al presente o anterior a un punto especificado. Como adverbio, 以前 significa 'anteriormente' o 'en el pasado' (以前はよく走っていた — antes solía correr mucho). Como sufijo, se une a expresiones temporales (三年以前 — hace más de tres años). Contrasta con 以後 (después) e 以降 (de ese momento en adelante).

Ejemplos

1. 以前はここにコンビニがあった。 Antes había una tienda de conveniencia aquí.
2. 彼とは以前に一度会ったことがある。 Ya me había encontrado una vez con él anteriormente.
3. 出発の一時間以前に集合してください。 Por favor, reuníos una hora antes de la salida.

Guía de uso

Contexto: daily conversation, writing, time expressions

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 以 (by means of, from) and 前 (before, front). Together they indicate everything up to and including a certain point in time.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal