市場

• Lectura: いちば
• Romaji: ichiba
• Desglose de kanji: 市 (ichi/shi) — city, market; 場 (ba/jou) — place, location
• Pronunciación: /i.tɕi.ba/

Significado

Mercado; plaza de mercado. Lugar donde se compran y venden productos, desde mercados callejeros hasta mercados financieros.

Sustantivo con dos lecturas habituales: いちば se refiere a un mercado o mercadillo físico, mientras que しじょう se refiere a un mercado económico abstracto. En el nivel N3, いちば es la lectura principal para contextos cotidianos. Se usa en expresiones como 鱼市场 (lonja de pescado) y 市场で买う (comprar en el mercado).

Ejemplos

1. 朝早く市場に行って新鮮な魚を買った。 Fui temprano por la mañana al mercado y compré pescado fresco.
2. この市場は毎週日曜日に開かれる。 Este mercado se celebra todos los domingos.
3. 地元の市場にはおいしい野菜がたくさんある。 En el mercado local hay muchas verduras deliciosas.

Guía de uso

Contexto: shopping, daily life, food

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 市 (city, market) and 場 (place, location). Together they literally mean a market place within a city or town.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal