市場

• 읽는 법: いちば
• 로마자: ichiba
• 한자 분석: 市 (ichi/shi) — city, market; 場 (ba/jou) — place, location
• 발음: /i.tɕi.ba/

뜻

시장; 장터. 상품을 사고파는 장소로, 재래시장부터 금융 시장까지 포괄한다.

두 가지 읽기가 있는 명사이다. 'いちば'는 물건을 직접 사고파는 재래시장이나 장터를, 'しじょう'는 추상적인 경제 시장을 가리킨다. N3 수준에서는 일상적인 맥락의 'いちば' 읽기가 주로 쓰인다. 魚市場(어시장), 市場で買う(시장에서 사다) 같은 표현에 사용된다.

예문

1. 朝早く市場に行って新鮮な魚を買った。 아침 일찍 시장에 가서 신선한 생선을 샀다.
2. この市場は毎週日曜日に開かれる。 이 시장은 매주 일요일에 열린다.
3. 地元の市場にはおいしい野菜がたくさんある。 지역 시장에는 맛있는 채소가 많이 있다.

사용 가이드

맥락: shopping, daily life, food

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 市 (city, market) and 場 (place, location). Together they literally mean a market place within a city or town.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal