品質

• Lectura: ひんしつ
• Romaji: hinshitsu
• Desglose de kanji: 品 (hin) — goods, article; 質 (shitsu) — quality, substance, nature
• Pronunciación: /çiɴ.ɕi.tsɯ/

Significado

Calidad de un producto o servicio. El grado de excelencia o el nivel de algo.

Sustantivo utilizado para describir la calidad o el nivel de bienes y servicios. 品质 es vocabulario esencial en contextos empresariales, de fabricación y de consumo. Entre las colocaciones habituales se encuentran 品质管理 (control de calidad) y 品质が高い (alta calidad). Se centra en estándares medibles más que en el gusto subjetivo.

Ejemplos

1. 品質管理はものづくりにおいて一番大切だ。 El control de calidad es lo más importante en la fabricación.
2. この製品は品質が高いのに値段が安い。 Este producto es de alta calidad y, sin embargo, tiene un precio bajo.
3. 品質を上げるために新しい技術を導入した。 Se introdujo nueva tecnología para mejorar la calidad.

Guía de uso

Contexto: manufacturing, business, consumer reviews

Tono: neutral

Origen e historia

Composed of 品 (goods, article) and 質 (quality, substance). The combination directly means the quality or substance of goods.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal