変化

• Lectura: へんか
• Romaji: henka
• Desglose de kanji: 変 (hen) — change, unusual; 化 (ka) — transform, change into
• Pronunciación: /heŋ.ka/

Significado

Cambio; variación; transformación. Alteración de estado, forma o condición.

Sustantivo y verbo suru (変化する, cambiar). Intransitivo: el propio sujeto cambia. Para cambiar algo externamente, se usa 変更する. Patrones habituales: 気温の変化 (cambio de temperatura), 大きな変化 (un cambio importante), 変化に対応する (adaptarse al cambio). Se usa en contextos cotidianos, académicos y empresariales.

Ejemplos

1. 最近の天気の変化が激しくて体調を崩した。 Los cambios bruscos del tiempo últimamente me han afectado a la salud.
2. テクノロジーの変化についていくのは大変だ。 Es difícil seguir el ritmo de los cambios tecnológicos.
3. 留学してから自分の考え方が変化した。 Desde que estudié en el extranjero, mi forma de pensar ha cambiado.

Guía de uso

Contexto: science, daily life, business

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 変 (hen, to change/unusual) and 化 (ka, to transform/-ize). Together, 'to undergo transformation' — a fundamental concept in both science and philosophy.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal