墓

• Lectura: はか
• Romaji: haka
• Desglose de kanji: 墓 (bo/haka) — grave, tomb
• Pronunciación: /ha.ka/

Significado

Tumba; sepulcro; lugar de enterramiento.

Sustantivo que se refiere a una tumba, un sepulcro o un lugar de enterramiento. Es un elemento central de la cultura japonesa a través de prácticas como お墓参り (ohaka mairi, visitar las tumbas), costumbre habitual durante el お盆 (festival Obon) y el お彼岸 (equinoccio Ohigan). Compuestos frecuentes: 墓地 (bochi, cementerio), 墓石 (boseki/hakaishi, lápida). Las tumbas japonesas suelen ser familiares (先祖の墓) en lugar de parcelas individuales.

Ejemplos

1. お盆に家族で祖父の墓を参った。 Durante el Obon, fuimos en familia a visitar la tumba de mi abuelo.
2. 墓の前に花とお線香を供えた。 Colocamos flores e incienso ante la tumba.
3. この寺には有名な武将の墓がある。 En este templo se encuentra la tumba de un famoso señor de la guerra.

Guía de uso

Contexto: funeral customs, family traditions, history

Tono: solemn

Origen e historia

The kanji 墓 combines 莫 (not/nothing, phonetic element suggesting 'dusk') and 土 (earth), evoking the image of a mound of earth marking where someone has been buried.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal