ハイキング

• Lectura: ハイキング
• Romaji: haikingu
• Pronunciación: /ha.i.ki.ŋɡɯ/

Significado

Senderismo; excursión a pie. Pasear por la naturaleza como actividad recreativa y ejercicio.

Préstamo del inglés 'hiking' que funciona como sustantivo y verbo suru (ハイキングする). En japonés, ハイキング suele referirse a paseos más ligeros y recreativos por la naturaleza, en contraste con la más exigente 登山 (escalada de montaña). Es una actividad popular, sobre todo en primavera y otoño. Expresiones comunes: ハイキングに行く (ir de senderismo), ハイキングコース (ruta de senderismo).

Ejemplos

1. 天気がいいので山にハイキングに行こう。 Como hace buen tiempo, vamos de senderismo a la montaña.
2. 家族でハイキングコースを歩いた。 Recorrimos una ruta de senderismo en familia.
3. 週末のハイキングのために新しい靴を買った。 Compré unas zapatillas nuevas para la excursión del fin de semana.

Guía de uso

Contexto: leisure, outdoors, sports

Tono: casual

Origen e historia

Borrowed from English 'hiking.' Became common in Japan during the postwar period as outdoor recreation grew in popularity.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal