合理的

• Lectura: ごうりてき
• Romaji: gouriteki
• Desglose de kanji: 合 (gou) — fit, match; 理 (ri) — logic, reason; 的 (teki) — -like, -al
• Pronunciación: /goː.ɾi.te.ki/

Significado

Racional; razonable; lógico. Describe algo basado en un razonamiento sólido o en la eficiencia.

Adjetivo na terminado en 的 (teki) que describe un pensamiento, comportamiento o sistema fundamentado en la lógica: 合理的な判断 (un juicio racional), 合理的に考える (pensar racionalmente). Valorado en contextos empresariales y académicos. Lo contrario es 非合理的 (irracional). Se diferencia de 论理的, que se centra en la estructura lógica más que en la razonabilidad práctica.

Ejemplos

1. 彼女はいつも合理的な判断をする。 Ella siempre toma decisiones racionales.
2. もっと合理的な方法があるはずだ。 Debe de haber un método más racional.
3. 感情ではなく合理的に考えるべきだ。 Hay que pensar racionalmente y no dejarse llevar por las emociones.

Guía de uso

Contexto: business, academic, philosophy

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 合理 (gouri, reason/rationality — from 合 'fit' + 理 'logic') and 的 (teki, -like/-al). Together, 'having the quality of fitting logic.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal