学習

• Lectura: がくしゅう
• Romaji: gakushuu
• Desglose de kanji: 学 (gaku) — learn, study; 習 (shuu) — practise, learn
• Pronunciación: /ɡa.kɯ.ɕɯː/

Significado

Estudio; aprendizaje. Proceso sistemático de adquisición de conocimientos o habilidades.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (学习する). Más formal y sistemático que 勉強 (benkyou), que implica esfuerzo y trabajo duro. 学习 se centra en el propio proceso de adquisición y se usa en contextos educativos y técnicos: 学习塾 (academia de refuerzo), 学习能力 (capacidad de aprendizaje), 机械学习 (aprendizaje automático). También se emplea en psicología para el aprendizaje conductual.

Ejemplos

1. 毎日少しずつ日本語を学習している。 Estudio japonés un poco cada día.
2. この学習アプリはとても使いやすい。 Esta aplicación de aprendizaje es muy fácil de usar.
3. 学習の成果がテストに出た。 Los resultados del aprendizaje se reflejaron en el examen.

Guía de uso

Contexto: education, technology, self-improvement

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 学 (gaku, to learn/study) and 習 (shuu, to practise/learn by repetition). 'Studying and practising' — the complete learning cycle of first understanding and then reinforcing through repetition.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal