夫婦

• Lectura: ふうふ
• Romaji: fuufu
• Desglose de kanji: 夫 (fu/otto) — husband; 婦 (fu) — wife, woman
• Pronunciación: /ɸɯː.ɸɯ/

Significado

Matrimonio; marido y mujer; pareja casada.

Sustantivo que se refiere a una pareja casada. Entre las expresiones habituales se encuentran 夫婦喧嘩 (fuufu genka, pelea conyugal) y 夫婦円満 (fuufu enman, armonía conyugal). Se distingue de カップル (pareja, no necesariamente casada) y 夫妻 (fusai, término más formal y literario para referirse a un matrimonio).

Ejemplos

1. あの夫婦はいつも仲が良くて羨ましい。 Ese matrimonio siempre se lleva muy bien; les tengo envidia.
2. 結婚して十年になるが、夫婦で旅行するのが楽しみだ。 Llevamos diez años casados y disfrutamos viajando juntos.
3. 隣の夫婦が引っ越しの挨拶に来てくれた。 El matrimonio de al lado vino a presentarse por la mudanza.

Guía de uso

Contexto: family, relationships, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 夫 (fu, husband) and 婦 (fu, wife). The characters together represent the married pair, each contributing their respective role.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal