笛

• Lectura: ふえ
• Romaji: fue
• Desglose de kanji: 笛 (teki/fue) — flute, whistle
• Pronunciación: /ɸɯ.e/

Significado

Flauta; silbato. Término general para instrumentos de viento que se tocan soplando.

Sustantivo que abarca distintos tipos de flautas y silbatos. Entre los tipos específicos se incluyen 横笛 (yokobue, flauta travesera), 縦笛 (tatebue, flauta dulce) y 口笛 (kuchibue, silbar con la boca). En contextos deportivos, 笛 suele referirse al silbato del árbitro. Las flautas tradicionales japonesas como el shinobue y el shakuhachi son importantes en la música clásica y los festivales.

Ejemplos

1. 子供の頃、学校で縦笛を習った。 De pequeño aprendí a tocar la flauta dulce en el colegio.
2. 審判が笛を吹いて試合が始まった。 El árbitro tocó el silbato y empezó el partido.
3. お祭りで笛の音が聞こえてきた。 Se oía el sonido de las flautas en el festival.

Guía de uso

Contexto: music, sports, festivals

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 笛 combines 竹 (bamboo radical) and 由 (origin/reason), reflecting that early Japanese flutes were made from bamboo.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal