物価

• Lectura: ぶっか
• Romaji: bukka
• Desglose de kanji: 物 (butsu/mono) — thing, goods; 価 (ka/atai) — price, value
• Pronunciación: /bɯk.ka/

Significado

Precios de los productos; coste de la vida. El nivel general de precios de los bienes de consumo.

Sustantivo que se refiere al nivel general de precios de los bienes de consumo, no al precio de un artículo concreto. Expresiones clave: 物価が上がる (bukka ga agaru, los precios suben), 物価が下がる (bukka ga sagaru, los precios bajan), 消费者物価指数 (shouhisha bukka shisuu, índice de precios al consumo). Concepto importante en economía y en la conversación cotidiana sobre el coste de la vida.

Ejemplos

1. 最近、物価が上がって生活が大変になった。 Últimamente los precios han subido y la vida se ha vuelto difícil.
2. 東京は他の都市に比べて物価が高い。 Tokio tiene unos precios más altos en comparación con otras ciudades.
3. 物価の安い国に旅行するのが好きだ。 Me gusta viajar a países donde el coste de la vida es bajo.

Guía de uso

Contexto: economics, daily life, travel

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 物 (butsu/mono, thing/goods) and 価 (ka, price/value). Together: the price of things — the general price level.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal