武器

• Lectura: ぶき
• Romaji: buki
• Desglose de kanji: 武 (bu/mu) — military, martial; 器 (ki/utsuwa) — vessel, instrument
• Pronunciación: /bɯ.ki/

Significado

Arma; armamento. Herramientas o instrumentos utilizados para luchar o combatir.

Sustantivo que designa instrumentos de combate, desde espadas hasta armas de fuego. También se usa en sentido figurado para referirse a una fortaleza o ventaja personal: 英语力が彼の武器だ (su dominio del inglés es su arma). Compuestos habituales: 核武器 (kaku buki, arma nuclear), 武器庫 (bukiko, arsenal). La palabra tiene un tono serio en su uso literal, pero es informal y motivador en el figurado.

Ejemplos

1. この博物館には古い武器がたくさん展示されている。 En este museo hay muchas armas antiguas expuestas.
2. 知識は最も強い武器だと先生が言っていた。 El profesor decía que el conocimiento es el arma más poderosa.
3. 武器を持って歩くことは法律で禁止されている。 Llevar armas encima está prohibido por la ley.

Guía de uso

Contexto: history, figurative speech, law

Tono: serious

Origen e historia

Compound of 武 (bu, military/martial) and 器 (ki, instrument/vessel). Together: military instruments — weapons.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal