嵐

• Lectura: あらし
• Romaji: arashi
• Desglose de kanji: 嵐 (ran/arashi) — storm, tempest
• Pronunciación: /a.ɾa.ɕi/

Significado

Tormenta; tempestad. Fenómeno meteorológico violento con viento fuerte y lluvia.

Sustantivo que designa tormentas severas con vientos fuertes y lluvias intensas. Se usa tanto en sentido literal para el tiempo atmosférico como en sentido figurado para situaciones turbulentas, como en 人生の嵐 (las tormentas de la vida). También es ampliamente conocido como nombre del popular grupo de ídolos. Expresiones relacionadas: 嵐の前の静けさ (la calma que precede a la tempestad).

Ejemplos

1. 今夜は嵐が来るらしい。 Parece que esta noche va a haber tormenta.
2. 嵐の後、空がきれいに晴れた。 Después de la tormenta, el cielo se despejó completamente.
3. 彼の人生は嵐のように激しかった。 Su vida fue tan intensa como una tempestad.

Guía de uso

Contexto: weather, literature, figurative speech

Tono: dramatic

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 嵐 combines 山 (mountain) and 風 (wind), vividly depicting fierce wind blowing through mountains.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal