悪

• Lectura: あく
• Romaji: aku
• Desglose de kanji: 悪 (aku/waru) — evil, bad, wrong
• Pronunciación: /a.kɯ/

Significado

Mal; vicio; maldad. El concepto de incorrección moral o malicia.

Un sustantivo que representa el concepto abstracto de maldad o fechoría. Se emplea en contextos filosóficos, morales y narrativos. Las expresiones habituales incluyen 善と悪 (el bien y el mal), 悪に染まる (corromperse por el mal) y 必要悪 (mal necesario). Aparece a menudo en manga, anime y literatura como elemento temático.

Ejemplos

1. 物語の中で善と悪が戦っている。 En la historia, el bien y el mal luchan entre sí.
2. 必要悪という考え方もある。 También existe el concepto de mal necesario.
3. 悪を許さない強い心が大切だ。 Es importante tener un corazón fuerte que no tolere el mal.

Guía de uso

Contexto: philosophy, literature, morality

Tono: negative

Origen e historia

The kanji 悪 combines 亜 (sub-, secondary) and 心 (heart). Originally suggested a heart that is not upright, evolving to represent moral badness and evil.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal