愛

• Lectura: あい
• Romaji: ai
• Desglose de kanji: 愛 (ai) — love, affection
• Pronunciación: /a.i/

Significado

Amor; afecto; sentimiento profundo de cariño y apego.

Sustantivo que representa el amor en su sentido más amplio y profundo: amor romántico, amor familiar, amor a la humanidad y amor a la patria. Es más literario y solemne que 好き (gustar/querer). Frecuente en compuestos: 愛情 (afecto), 愛犬 (perro querido), 恋愛 (amor romántico). También es un nombre popular para niñas.

Ejemplos

1. 親の愛は何よりも深い。 El amor de los padres es más profundo que cualquier otra cosa.
2. 愛があれば困難も乗り越えられる。 Con amor se pueden superar las dificultades.
3. 動物への愛を持つ人が増えている。 Cada vez hay más personas que sienten amor por los animales.

Guía de uso

Contexto: relationships, literature, philosophy

Tono: warm

Origen e historia

The kanji 愛 depicts a person (夂) with a heart (心) turning back — the image of someone moved by emotion to look back with longing. One of the most culturally significant kanji in Japanese.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal