油

• Lectura: あぶら
• Romaji: abura
• Desglose de kanji: 油 (yu/abura) — oil
• Pronunciación: /a.bɯ.ɾa/

Significado

Aceite; aceite de cocina; petróleo. Grasa líquida usada para cocinar, lubricar o como combustible.

Sustantivo que se refiere principalmente a aceites líquidos: aceite de cocina (サラダ油), petróleo (石油) y otras grasas líquidas. Se distingue de 脂 (también あぶら), que designa la grasa sólida de origen animal. Expresiones habituales: 油を売る (holgazanear, literalmente 'vender aceite') y 油断 (descuido). Vocabulario esencial en la cocina y la vida diaria.

Ejemplos

1. フライパンに油を引いてください。 Eche aceite en la sartén, por favor.
2. 天ぷらには新しい油を使ったほうがいい。 Para la tempura es mejor usar aceite nuevo.
3. 油断していると失敗するよ。 Si te descuidas, cometerás errores.

Guía de uso

Contexto: cooking, daily life, idioms

Tono: neutral

Origen e historia

From Old Japanese. The kanji 油 combines the water radical 氵 with 由 (reason/origin), originally referring to liquid extracted from plants or animals.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal