用品

• Lectura: ようひん
• Romaji: youhin
• Desglose de kanji: 用 (you) — use, purpose; 品 (hin) — goods, articles
• Pronunciación: /jo.ɯ.hiɴ/

Significado

Artículos; suministros; material. Objetos necesarios para un propósito o actividad determinados.

Sustantivo que hace referencia a artículos o suministros utilizados para un propósito específico. Casi siempre aparece como compuesto: 事务用品 (material de oficina), 日用品 (artículos de uso diario), スポーツ用品 (material deportivo), 学用品 (material escolar). Raramente se usa solo: la palabra que lo precede especifica el tipo de suministros. Es una palabra práctica y cotidiana que aparece con frecuencia en tiendas, catálogos y la vida diaria.

Ejemplos

1. 事務用品はまとめて注文した方が安い。 Es más barato pedir el material de oficina en conjunto.
2. キャンプ用品を揃えるのにお金がかかった。 Me costó bastante dinero conseguir todo el equipo de camping.
3. 日用品は駅前のドラッグストアで買っている。 Compro los artículos de uso diario en la farmacia de delante de la estación.

Guía de uso

Contexto: shopping, daily life, business, activities

Tono: practical

Origen e historia

From Sino-Japanese 用 (you, use/purpose) + 品 (hin, goods/articles). Together: 'goods for use' — items intended for a specific purpose.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal