アイコン

• Lectura: アイコン
• Romaji: aikon
• Pronunciación: /a.i.koɴ/

Significado

Icono; símbolo pictórico pequeño en una pantalla o interfaz.

Préstamo en katakana del inglés 'icon'. Se usa habitualmente en contextos informáticos y cotidianos para referirse a iconos de aplicaciones, iconos del escritorio o fotos de perfil en redes sociales. También se usa en sentido figurado para designar una representación simbólica.

Ejemplos

1. スマホのホーム画面にアイコンが多すぎて整理したい。 La pantalla de inicio del móvil tiene demasiados iconos y quiero organizarlos.
2. このアプリのアイコンはとてもかわいいデザインだ。 El icono de esta aplicación tiene un diseño muy bonito.
3. SNSのアイコンを新しい写真に変えた。 He cambiado el icono de las redes sociales por una foto nueva.

Guía de uso

Contexto: technology, social media, design

Tono: neutral

Origen e historia

From English 'icon,' itself from Greek 'eikōn' meaning image or likeness. Entered Japanese as a computing and design term.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal