帝国

• Lectura: ていこく
• Romaji: teikoku
• Desglose de kanji: 帝 (tei) — emperor, sovereign; 国 (koku) — country, nation
• Pronunciación: /teː.ko.kɯ/

Significado

Imperio; gran Estado soberano gobernado por un emperador. Se usa tanto en sentido histórico como metafórico.

Sustantivo que hace referencia a un Estado gobernado por un emperador (皇帝). Aparece en contextos históricos como ローマ帝国 (Imperio romano) y 大日本帝国 (Imperio del Gran Japón). También se usa de forma metafórica en el japonés moderno para referirse a grandes conglomerados empresariales o entidades dominantes, de manera similar al inglés 'empire'. La palabra tiene un peso formal e histórico.

Ejemplos

1. ローマ帝国は数百年にわたって繁栄した。 El Imperio romano prosperó durante varios siglos.
2. 彼はビジネスの帝国を一代で築き上げた。 Él construyó un imperio empresarial en una sola generación.
3. 歴史の授業で帝国主義について学んでいる。 Estamos estudiando el imperialismo en clase de historia.

Guía de uso

Contexto: history, politics, literature, business

Tono: serious

Origen e historia

From Sino-Japanese 帝 (tei, emperor) + 国 (koku, country/nation). A direct compound meaning 'emperor's nation.' The term became prominent during the Meiji era when Japan adopted Western imperial terminology.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated