短縮

• Lectura: たんしゅく
• Romaji: tanshuku
• Desglose de kanji: 短 (tan) — short; 縮 (shuku) — shrink, contract
• Pronunciación: /taɴ.ɕɯ.kɯ/

Significado

Acortamiento; reducción; abreviación; recorte de tiempo o duración.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (短縮する). Se utiliza para reducir la duración o extensión de algo: horas de trabajo, distancias, URLs, palabras o procesos. Muy común en contextos empresariales y tecnológicos. Con frecuencia se combina con 时间 (tiempo) o 期间 (período).

Ejemplos

1. 会議の時間を三十分に短縮した。 Redujeron la reunión a treinta minutos.
2. 新しい道路ができて通勤時間が短縮された。 Con la nueva carretera, se redujo el tiempo de desplazamiento al trabajo.
3. この機能を使えば作業工程を大幅に短縮できる。 Usando esta función, se puede reducir considerablemente el proceso de trabajo.

Guía de uso

Contexto: business, technology, daily life, logistics

Tono: practical

Origen e historia

From Sino-Japanese 短 (tan, short) + 縮 (shuku, to shrink/contract). Literally 'to make short and contracted,' describing the process of reducing something in size or duration.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal