探求する

• Lectura: たんきゅうする
• Romaji: tankyuu suru
• Desglose de kanji: 探 (tan) — search, probe; 求 (kyuu) — seek, request
• Pronunciación: /taɴ.kjɯː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Buscar; indagar; perseguir el conocimiento o la verdad.

Verbo compuesto del Grupo 3 (suru) que combina 探求 (búsqueda/persecución) con する. Implica una búsqueda más profunda, filosófica o intelectual en comparación con el simple 探す (sagasu). Se utiliza habitualmente para la persecución de la verdad, el significado, el conocimiento o los ideales. Se distingue de 探究 (tankyuu), que hace hincapié en la investigación.

Ejemplos

1. 科学者は宇宙の真理を探求し続けている。 Los científicos continúan buscando la verdad del universo.
2. 人生の意味を探求することは大切だ。 Es importante buscar el significado de la vida.
3. 彼は長年にわたって幸福の本質を探求してきた。 Durante muchos años, ha indagado en la esencia de la felicidad.

Guía de uso

Contexto: philosophy, academia, science, literature

Tono: intellectual

Origen e historia

From Sino-Japanese 探 (tan, to search/probe) + 求 (kyuu, to seek/request). Literally 'to search and seek,' emphasising the active pursuit of something not yet found.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated