タブレット

• Lectura: タブレット
• Romaji: taburetto
• Pronunciación: /ta.bɯ.ɾet.to/

Significado

Tableta; se refiere tanto a ordenadores tablet como a medicamentos en forma de comprimido.

Préstamo del inglés 'tablet'. En el uso moderno, se refiere principalmente a dispositivos tablet como el iPad, aunque también se emplea en contextos farmacéuticos para los medicamentos en forma de comprimido. El contexto suele dejar claro el significado intencionado.

Ejemplos

1. 子供がタブレットでゲームばかりしている。 El niño no hace más que jugar con la tableta.
2. 会議ではタブレットを使ってプレゼンした。 Usé una tableta para hacer la presentación en la reunión.
3. 医者にタブレットタイプの薬を処方された。 El médico me recetó medicación en forma de comprimidos.

Guía de uso

Contexto: technology, daily life, medicine

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'tablet.' The word entered Japanese in two waves: first for medicine tablets, then popularised again with the advent of tablet computers in the 2010s.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal