自然科学

• Lectura: しぜんかがく
• Romaji: shizen kagaku
• Desglose de kanji: 自 (shi) — self; 然 (zen) — nature, so; 科 (ka) — department, branch; 学 (gaku) — study, learning
• Pronunciación: /ɕi.zeɴ ka.ga.kɯ/

Significado

Ciencias naturales. La rama del conocimiento que estudia el mundo físico, incluyendo la física, la química y la biología.

Sustantivo que engloba las ciencias que estudian la naturaleza y el mundo físico, en contraposición a las 社会科学 (shakai kagaku, ciencias sociales) y las 人文科学 (jinbun kagaku, humanidades). Incluye la física (物理学), la química (化学), la biología (生物学) y las ciencias de la Tierra (地学). Habitual en contextos académicos y educativos cuando se clasifican los campos de estudio.

Ejemplos

1. 自然科学の分野では実験と観察が重要だ。 En el campo de las ciencias naturales, la experimentación y la observación son fundamentales.
2. 大学で自然科学を専攻したいと考えている。 Estoy pensando en especializarme en ciencias naturales en la universidad.
3. 自然科学と社会科学の両方を学ぶことが大切だ。 Es importante estudiar tanto las ciencias naturales como las ciencias sociales.

Guía de uso

Contexto: academia, education, science

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 自然 (shizen, nature) + 科学 (kagaku, science). Literally 'science of nature' — a term adopted during Japan's Meiji-era modernisation to translate Western academic categories.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal