動画

• Lectura: どうが
• Romaji: douga
• Desglose de kanji: 動 (dou) — move, motion; 画 (ga) — picture, image
• Pronunciación: /doː.ɡa/

Significado

Vídeo; clip de vídeo. Grabación de imágenes en movimiento, especialmente contenido digital.

Sustantivo que se ha vuelto enormemente habitual en la era digital. Originalmente era un término técnico que contrastaba con 静止画 (seishiga, imagen fija), pero ahora se refiere principalmente al contenido de vídeo en línea. Es central en el consumo moderno de medios. Las combinaciones comunes son 动画を見る (douga wo miru, ver un vídeo), 动画を撮る (douga wo toru, grabar un vídeo), 动画配信 (douga haishin, emisión de vídeo en streaming) y 动画サイト (douga saito, sitio de vídeos).

Ejemplos

1. 料理の作り方を動画で確認した。 Consulté cómo preparar el plato viendo un vídeo.
2. 旅行の思い出を動画に残しておこう。 Voy a guardar los recuerdos del viaje en un vídeo.
3. この動画はもう百万回以上再生されている。 Este vídeo ya ha sido reproducido más de un millón de veces.

Guía de uso

Contexto: internet, social media, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 動 (dou, move/motion) + 画 (ga, picture/image). Literally 'moving picture' — the Japanese equivalent of the concept behind 'movie' or 'video.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal