細胞

• Lectura: さいぼう
• Romaji: saibou
• Desglose de kanji: 細 (sai) — fine, detailed, thin; 胞 (bou) — cell, sac
• Pronunciación: /sai.boː/

Significado

Célula. La unidad estructural y funcional básica de todos los organismos vivos.

Sustantivo de biología esencial en la educación científica y en contextos médicos. Habitual en compuestos como 細胞分裂 (saibou bunretsu, división celular), 幹細胞 (kansaibou, célula madre), がん細胞 (gan saibou, célula cancerosa) y 赤血球 (sekkekkyuu, glóbulo rojo). También se usa en sentido figurado en expresiones como 体の細胞が喜ぶ (todo mi ser se alegra).

Ejemplos

1. 人間の体は約三十七兆個の細胞からできている。 El cuerpo humano está compuesto por aproximadamente treinta y siete billones de células.
2. 幹細胞の研究が再生医療の発展につながっている。 La investigación con células madre está impulsando el avance de la medicina regenerativa.
3. 顕微鏡で細胞の構造を観察した。 Observé la estructura de las células con el microscopio.

Guía de uso

Contexto: biology, medicine, education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 細 (sai, fine/small) + 胞 (bou, cell/sac). Literally 'small sac' — the tiny compartments that form the basis of life. Coined in Japanese as a translation of the Western biological term 'cell.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal