生態系

• Lectura: せいたいけい
• Romaji: seitaikei
• Desglose de kanji: 生 (sei) — life; 態 (tai) — condition, form; 系 (kei) — system, lineage
• Pronunciación: /seː.tai.keː/

Significado

Ecosistema. Una comunidad biológica de organismos y su entorno físico, que funciona como una unidad.

Sustantivo utilizado en ecología y ciencias medioambientales para referirse al sistema interconectado de organismos vivos y su entorno. Aparece con frecuencia en debates medioambientales, esfuerzos de conservación y debates sobre el cambio climático. Las colocaciones habituales incluyen 生态系を守る (seitaikei wo mamoru, proteger el ecosistema), 生态系のバランス (seitaikei no baransu, equilibrio ecológico) y 海洋生态系 (kaiyou seitaikei, ecosistema marino).

Ejemplos

1. 森林の生態系は多くの生物によって成り立っている。 El ecosistema forestal está sostenido por una gran diversidad de organismos.
2. 外来種の侵入は生態系に深刻な影響を与える。 La invasión de especies exóticas tiene graves consecuencias para el ecosistema.
3. サンゴ礁の生態系が温暖化によって脅かされている。 Los arrecifes de coral están amenazados por el calentamiento global.

Guía de uso

Contexto: environment, biology, conservation

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 生態 (seitai, ecology/mode of life) + 系 (kei, system). Coined as a translation of the English 'ecosystem.' 生態 itself combines 生 (sei, life) and 態 (tai, condition/form).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal