生態系

• 读法: せいたいけい
• 罗马字: seitaikei
• 汉字拆解: 生 (sei) — life; 態 (tai) — condition, form; 系 (kei) — system, lineage
• 发音: /seː.tai.keː/

含义

生态系统。生物群落与其物理环境作为一个整体运作的生物学系统。

在生态学和环境科学中用于指生物体与其周围环境相互关联的系统的名词。常出现于环保讨论、自然保护和气候变化辩论中。常见搭配包括「生态系を守る」（保护生态系统）、「生态系のバランス」（生态平衡）和「海洋生态系」（海洋生态系统）。

例句

1. 森林の生態系は多くの生物によって成り立っている。 森林生态系统由众多生物共同维系。
2. 外来種の侵入は生態系に深刻な影響を与える。 外来物种的入侵会对生态系统造成严重影响。
3. サンゴ礁の生態系が温暖化によって脅かされている。 珊瑚礁生态系统正受到全球变暖的威胁。

用法指南

语境: environment, biology, conservation

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 生態 (seitai, ecology/mode of life) + 系 (kei, system). Coined as a translation of the English 'ecosystem.' 生態 itself combines 生 (sei, life) and 態 (tai, condition/form).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal