原発

• 读法: げんぱつ
• 罗马字: genpatsu
• 汉字拆解: 原 (gen) — original, fundamental (short for 原子力); 発 (patsu) — emit, generate (short for 発電)
• 发音: /geɴ.pa.tsɯ/

含义

核电站；核能发电。日常用语和新闻中广泛使用的缩略词。

「原子力発电」（核能发电）或「原子力発电所」（核电站）的常用缩略词，具体含义由语境决定。在新闻和日常对话中极为常见，尤其是2011年福岛事故之后。主要搭配包括「原発事故」（核事故）、「原発再稼働」（反应堆重启）和「脱原発」（弃核）。

例句

1. 原発の再稼働をめぐって賛否が分かれている。 关于核电站重启，各方意见存在分歧。
2. 福島の原発事故から十五年が経った。 距福岛核电站事故已过去十五年。
3. 脱原発を求めるデモが各地で行われた。 要求弃核的示威游行在各地相继举行。

用法指南

语境: energy, news, politics

语气: neutral

起源与历史

Abbreviation of 原子力発電 (genshiryoku hatsuden) or 原子力発電所 (genshiryoku hatsudensho). Formed by taking the first kanji of each compound: 原 (gen) + 発 (patsu). Became an everyday word after Japan's nuclear energy programme expanded in the 1970s.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal